Popular Translations
Muhammad Asad
and when she-camels big with young, about to give birth, are left untended
Arthur John Arberry
when the pregnant camels shall be neglected
Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)
When the she-camels, ten months with young, are left untended
Arabic
وَإِذَا الْعِشَارُ عُطِّلَتْ
Arabic
وَإِذَا ٱلْعِشَارُ عُطِّلَتْ